-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề IS THE PREPRESS TIMER TICKING DOWN? trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
IS THE PREPRESS TIMER TICKING DOWN? – THỜI KHẮC TỰ ĐỘNG HÓA CHẾ BẢN ĐÃ ĐIỂM?
The first reaction that comes from the prepress department when they hear the word, “automation” is one of dread for their job. Prepress is a hectic, relentless place to work. If prepress isn’t busy, somewhere something must be broken. All roads lead to prepress.…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề Is Offset Printing Dead? trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
Is Offset Printing Dead? – In Offset có Chết không?
Digital printing now fulfils the needs of many small print jobs, and has reduced the need for commercial offset printing. You might have read some hysterical print industry reports about digital printing advances being the death of offset. But if you’re a large company that requires serio…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề How To Sustain Your Mental Health Through The Covid 19 Pandemic's Resurgence trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
How To Sustain Your Mental Health Through The Covid-19 Pandemic’s Resurgence – Cách duy trì sức khỏe tinh thần trong giai đoạn bùng phát mới của đại dịch Covid-19

The scientific community has been working vigorously to understand the best ways to respond to the Covid-19 crisis. Task forces have been initiated. Cross-disciplinary scie…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề How Printers Are Navigating The Coronavirus Pandemic trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
How Printers Are Navigating The Coronavirus Pandemic – Cách Các Nhà In Đang Ứng Phó Đại Dịch COVID.

Like the broader U.S. economy, the commercial printing industry has been profoundly affected by the COVID-19 crisis, and the first wave of data from a PRINTING United Alliance survey — designed to measure conditions and recovery in the sector…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề GROUNDBREAKING LAUNCH: CLOUDFLOW RIP FARM trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
GROUNDBREAKING LAUNCH: CLOUDFLOW RIP FARM – MỘT GIẢI PHÁP ĐỘT PHÁ MỚI: CLOUDFLOW RIP FARM
HYBRID Software Launches Groundbreaking Service for Packaging: CLOUDFLOW RIP Farm
(Ghent, Belgium) HYBRID Software, a Global Graphics company, is pleased to announce the launch of a new enterprise RIP (Raster Image Processor) solution for packaging…[Xem thêm] -
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề Digital Print Output to Grow 65% over Next 10 Years trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
Digital Print Output to Grow 65% over Next 10 Years, According to New Smithers Strategic Forecast – Sản lượng in kỹ thuật số sẽ tăng 65% trong 10 năm tới, theo dự báo của New Smithers Strategic.
Digital print output is forecast to grow by 65% over the next 10 years to reach $230 billion by 2029. This dynamic growth rate will be driven by incursio…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề Digital Front Ends for Digital Presses trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
Digital Front Ends for Digital Presses – Các trình điều khiển đầu cuối (DFEs) cho máy in kỹ thuật số
One of the keys to productivity today is creating fast, efficient, automated digital workflow. One piece of equipment that has become the focus of this productivity is the digital front end. If you have not heard the term digital front end…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề Can Measuring OEE Improve Your Productivity? trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
Can Measuring OEE Improve Your Productivity? – Việc đo lường chỉ số OEE có thể cái thiện năng suất của bạn không?
It seems like everyone is talking about “OEE” these days. This article, sponsored by HP and written by HP Indigo’s “Workflow Chef” Gershon Alon, explains how OEE is a standard way to measure the “overall equipment effectiveness” of a…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề Minuteman Press Syosset, NY Employee Todd Brown Hits 50 Years in Printing trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
Minuteman Press Syosset, NY Employee Todd Brown Hits 50 Years in Printing – 50 năm làm nghề in của Ông Todd Brown tại Newyork

Todd Brown’s impressive printing career includes over 40 years of dedicated service to Minuteman Press in Syosset.
Todd Brown bao gồm hơn 40 năm phục vụ tận tâm cho hãng Minuteman Press ở Syosset.
Syo…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề PDF/X and the other PDF standards (PDF document part 7) trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
PDF/X and the other PDF standards – PDF/X và các tiêu chuẩn PDF khác.

Viết bởi Dietrich von Seggern
Biên dịch bởi Jimmy NguyenSpecialized ISO standards based on the Portable Document Format are available for a wide range of purposes.
Các tiêu chuẩn ISO chuyên biệt cho định dạng PDF ra đời cho nhiều mục đích khác nhau.
PDF[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề Further quality requirements: PDF/X-Plus (PDF document part 6) trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
Further quality requirements: PDF/X-Plus – Những yêu cầu chất lượng cao hơn: PDF/X-Plus

Viết bởi Stephan Jaeggi
Dịch bởi Jimmy Nguyễn
Hiệu đính: Ngô PrinterPDF/X only defines the general requirements for a reliable exchange of prepress data; the ISO standard itself does not specify quality requirements. These requirements are differen…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề PDF/X: Tools and usage (PDF document part 5) trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
PDF/X: Tools and usage – Công cụ và cách sử dụng

Viết bởi: Andrew Bailes-Collins
Dịch bởi: Jimmy NguyễnPDF/X Tools – Các công cụ PDF/X
The good news for anybody wishing to start working with PDF/X standards, is that there are many tools available to support all aspects of PDF/X production. The current PDF/X specifications are wel…[Xem thêm] -
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề PDF/X: Uses industry segments (PDF document part 4) trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
PDF/X: Uses industry segments – Phân khúc người dùng theo ngành công nghiệp.

Viết bởi Andrew Bailes-Collins
Dịch bởi: Jimmy Nguyễn
Hiệu đính: Ngo Printer
Where do all these different flavors of PDF/X fit, and for anybody wanting to use PDF/X, which versions should they investigate?
Định dạng PDF/X còn được ứng dụng vào những ngành…
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề Technical side and requirements of PDF/X (PDF document part 3) trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây

Viết bởi Dietrich von Seggern
Dịch bởi: Jimmy Nguyễn
Hiệu đính: Ngo PrinterEven as the first part of PDF/X was published as ISO 15930-1 in 2001, others were already in development. PDF/X rapidly expanded into a family of standards supporting a wide variety of print production workflows. Each part of PDF/X builds on a previous part, providi…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề PDF/X: The key facts – Các nội dung chính (PDF document part 2) trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây

Viết bởi Dietrich von Seggern
Dịch bởi: Jimmy Nguyễn
Hiệu đính: Ngo Printer
PDF/X is a subset of PDF – see “Technical side and requirements of PDF/X” for an overview. As such, conforming with PDF/X means accepting specific requirements and restrictions to the use of the PDF format.
PDF/X là một tiêu chuẩn nhánh của PDF – xem thêm…
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề Introduction: The history of PDF/X (PDF document part 1) trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây

<p style=”text-align: right;”>Viết bởi Dietrich von Seggern
Dịch bởi: Jimmy Nguyễn
Hiệu đính: Ngo Printer</p>
Bài 1- Giới thiệu: Lịch sử của tiêu chuẩn PDF/XPDF/X was the first ISO standard based on PDF technology. A subset of the PDF specification, PDF/X was designed to constrain PDF files in order to cater to specific use-cases. The fir…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề Indian industry on the impact of Covid-19 trong diễn đàn Câu lạc bộ dịch tài liệu ngành in Anh – Việt 4 năm. 7 tháng trước đây
<p style=”text-align: right;”>Biên dịch: Ngô Phạm Anh Khoa</p>
<p style=”text-align: center;”>Indian industry on the imoact of Covid-19 – Ngành In Ấn Độ trong đại dịch Covid-19.</p>

With the supply of only essential goods and restricted movement, the lockdown has had a massive impact on the Indian label industry which has practically come…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã tạo ra chủ đề Esko Software Solutions: Studio Toolkit Introduction. trong diễn đàn Thiết kế, tạo mẫu bao bì 4 năm. 7 tháng trước đây
Studio Workflow

Mục đích của bài viết này nhằm chia sẻ giải pháp phần mềm của ESKO trong việc thiết kế, tạo mẫu cho sản xuất kinh doanh và các mục đích học tập, tìm hiểu và thực hiện hóa sản phẩm thiết kế lên sản phẩm.
Esko Studio là Plugins cho Adobe Illustrator hay còn gọi là AI, sẽ mô hình hóa phần mềm AI từ một công cụ thiết kế thành mộ…[Xem thêm]
-
Phạm Đắc Lộ đã phản hồi chủ đề Prinect PDF Toolbox 2018 trong diễn đàn Giải pháp, qui trình chế bản 4 năm. 7 tháng trước đây
Hi @Duy Ninh, mình đã cập nhật đường link.
Cảm ơn bạn đã nhắc về sự cố trên.
-
Phạm Đắc Lộ đã phản hồi chủ đề Ý nghĩa của các mã số tái chế trên bao bì nhựa có ý nghĩa gì? trong diễn đàn Bao bì nhựa 4 năm. 7 tháng trước đây
Cảm ơn bài viết hữu ích!
Các ký hiệu xung quanh cuộc sống bấy lâu nay mà chúng ta không nhận ra ^-^.
- Nạp thêm nữa