Kính chào quý độc giả,
Để hỗ trợ cho ngành In và bao bì phát triển chúng ta cần phải tiếp cận được với kho tàng tri thức chuyên ngành In và Bao bì của thế giới một cách nhanh nhất và chính xác nhất. Nhận thức rõ được điều này, ban biên tập Cổng thông tin điện tử chuyên ngành In và Bao bì Việt Nam đã nhiều lần đề nghị PGS. TS. Ngô Anh Tuấn biên soạn tự điển XUẤT BẢN – IN – BAO BÌ để có thể cung cấp đến quý vị những thuật ngữ chuyên ngành được cập nhật và chính xác. Và hôm nay chúng tôi hân hạnh được giới thiệu lần lượt các phần của tự điển này. Tự điển được xây dựng đơn giản dựa trên nhiều tự điển chuyên ngành Xuất Bản – In – Bao bì trên thế giới. Theo quan điểm của PGS. TS. Ngô Anh Tuấn, tự điển cần có các câu ví dụ trong bối cảnh cụ thể để mọi người có thể dễ nắm nghĩa chính của từ và cách dùng.
Xin chân thành cám ơn các Kỹ sư Huỳnh Phượng Thuyên, Nguyễn Huy Anh Tuấn… đã và sẽ tham gia hỗ trợ thực hiện tự điển này. Đây là một dự án mở và mang tính phục vụ cộng đồng ngành Xuất bản – In và Bao bì với bản quyền của PGS. TS. Ngô Anh Tuấn và các cộng sự, quý vị có quyền sử dụng, chia sẻ nhưng phải ghi rõ nguồn và tác giả.
Dù cố gắng đến đâu đi nữa thì công việc chọn lọc từ ngữ, dịch thuật, minh hoạ và giải thích chắc chắn sẽ còn nhiều thiếu sót. Chúng tôi kính mong quý vị góp ý sửa chữa, bổ sung để chúng ta có một tự điển ngành ngày càng đầy đủ để các thế hệ làm ngành Xuất bản – In và Bao bì có thể kế thừa và phát triển chỉnh hơn. Mọi góp ý của quý vị đều được chúng tôi đón nhận trân trọng và cảm ơn chân thành.
Vui lòng đăng nhập để tải tài liệu và tham gia bình luận , Đăng nhập
Tự điển sẽ được đăng dần hàng ngày cho đến khi hoàn tất, xin chú ý đón xem. Ngoài ra, quý vị có thể đưa thêm từ hay sửa chữa bổ sung vào mục bình luận bên dưới. Sau khi tự điển hoàn chỉnh chúng tôi sẽ tạo mục tra cứu để thuận lợi hơn cho quý vị.
Перекладные фокусы
Wow that was strange. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say wonderful blog!
vammebel.ru
I love what you guys are usually up too. This type of clever work and exposure! Keep up the fantastic works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll.
spravki-kupit.ru
купить диплом механика
I have been surfing online more than three hours nowadays, yet I never found any interesting article like yours. It’s lovely worth enough for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.
купить чеки гостиницы спб
Hi there i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read this post i thought i could also make comment due to this brilliant article.
гостиничные чеки санкт петербург
Good day! This post couldn’t be written any better! Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept talking about this. I will forward this page to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!
yes-dacha.ru
What a stuff of un-ambiguity and preserveness of precious knowledge concerning unexpected feelings.
rem-dom-stroy.ru
Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!
obshchestroy.ru
Hi friends, nice post and good arguments commented here, I am actually enjoying by these.
remont-master-info.ru
Pretty portion of content. I simply stumbled upon your website and in accession capital to claim that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing on your augment or even I achievement you get right of entry to persistently rapidly.
аренда офиса в минском районе
Thank you for some other wonderful article. Where else may anyone get that kind of information in such a perfect method of writing? I have a presentation next week, and I am at the look for such information.
Juristide konsultatsioon
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is great blog. An excellent read. I’ll definitely be back.
Jurist
This excellent website really has all of the information I wanted about this subject and didn’t know who to ask.
аренда ричтрака
Hi there, this weekend is good for me, since this occasion i am reading this wonderful informative article here at my home.
просмотры в яппи
Today, I went to the beach with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!
накрутить просмотры яппи
It’s a shame you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this excellent blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this blog with my Facebook group. Chat soon!
накрутка просмотров яппи
What a stuff of un-ambiguity and preserveness of precious knowledge regarding unexpected feelings.
накрутка яппи
I know this web site provides quality dependent articles or reviews and other stuff, is there any other website which provides such stuff in quality?
smartremstroy.ru
Good day very nice blog!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your web site and take the feeds also? I am satisfied to find numerous useful information here in the publish, we’d like develop more strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .
delaremontnika.ru
I’ve read some good stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you set to create one of these great informative web site.
daachnik.ru
Have you ever thought about publishing an e-book or guest authoring on other websites? I have a blog based upon on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would value your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e-mail.
перетяжка мебели
Whoa! This blog looks exactly like my old one! It’s on a completely different topic but it has pretty much the same layout and design. Excellent choice of colors!
сделать чеки на гостиницу в москве
It’s actually a nice and helpful piece of information. I’m satisfied that you shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
daachkaru
I all the time used to read post in news papers but now as I am a user of internet so from now I am using net for articles, thanks to web.
glavsadovnik.ru
I know this site gives quality dependent articles or reviews and additional data, is there any other website which gives such stuff in quality?
myinfodacha.ru
Wow that was odd. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say superb blog!
продвижение в гугле
I will right away clutch your rss as I can not in finding your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Please permit me understand so that I may just subscribe. Thanks.
sadounik.ru
Hmm it appears like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing. Do you have any tips and hints for first-time blog writers? I’d genuinely appreciate it.
мастер по ремонту окон пвх
Hi, i think that i saw you visited my blog so i came to return the favor.I am trying to find things to improve my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!
ремонт пластиковых окон в минске недорого
Hi, I do believe this is an excellent web site. I stumbledupon it 😉 I will return once again since I book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
фитнес тренер обучение
Hey! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.
фитнес тренер обучение
Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful information particularly the last part 🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and good luck.
daachka.ru
Excellent post however , I was wondering if you could write a litte more on this topic? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more. Thank you!
xxx movies of animals
Now I am going away to do my breakfast, after having my breakfast coming again to read additional news.
bezogoroda.ru
I always used to read article in news papers but now as I am a user of internet so from now I am using net for articles or reviews, thanks to web.
химчистка диана цены на услуги в жодино
Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Many thanks
химчистка мягкой мебели смолевичи
Hi there! Quick question that’s entirely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My site looks weird when viewing from my iphone 4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to correct this problem. If you have any suggestions, please share. Appreciate it!
sadovoe-tut.ru
I couldn’t resist commenting. Perfectly written!
agrosadovnik.ru
Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!
сделать чек на гостиницу
What’s up mates, pleasant piece of writing and pleasant arguments commented here, I am truly enjoying by these.
купить чек на гостиницу в москве
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Many thanks
сделать чеки на гостиницу в москве
You made some decent points there. I looked on the internet for more information about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.
ogorodkino.ru
Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!
ogorodkino.ru
Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. However think about if you added some great pictures or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and clips, this website could undeniably be one of the very best in its niche. Awesome blog!
сделать чеки на гостиницу в москве
Hi to all, the contents present at this web site are truly awesome for people experience, well, keep up the nice work fellows.
indexing page
It’s in reality a nice and helpful piece of information. I’m glad that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
купить чеки на гостиницу в москве
Hi, i think that i saw you visited my website so i came to return the favor.I am trying to find things to improve my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!
infoda4nik.ru
Hey very interesting blog!
гостиничные чеки куплю
Hello would you mind letting me know which webhost you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 completely different internet browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good web hosting provider at a honest price? Kudos, I appreciate it!
Доставка алкоголя Екатеринбург 24
Pretty great post. I simply stumbled upon your blog and wanted to mention that I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing in your feed and I am hoping you write again soon!
Доставка алкоголя ночью Екатеринбург
Thank you a bunch for sharing this with all folks you really understand what you are talking approximately! Bookmarked. Please also talk over with my web site =). We may have a link exchange contract among us
гостиничные чеки
Now I am going away to do my breakfast, after having my breakfast coming yet again to read more news.
гостиничный чек москва
Wonderful web site. Lots of useful information here. I’m sending it to some buddies ans also sharing in delicious. And naturally, thank you in your effort!
квартира на сутки в Минске
It’s a shame you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this excellent blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this blog with my Facebook group. Chat soon!
חשפניות
Your style is so unique compared to other people I have read stuff from. Thanks for posting when you have the opportunity, Guess I will just bookmark this site.
חשפניות
I think this is one of the so much important information for me. And i’m glad reading your article. However wanna statement on few basic things, The website taste is perfect, the articles is actually nice : D. Just right task, cheers
sphynx cat for sale
Oh my goodness! Incredible article dude! Thanks, However I am going through issues with your RSS. I don’t know why I am unable to subscribe to it. Is there anyone else getting the same RSS problems? Anyone who knows the solution will you kindly respond? Thanx!!
חשפניות
Thank you, I have recently been searching for information approximately this topic for ages and yours is the best I have found out so far. However, what about the conclusion? Are you positive concerning the source?
חשפניות
I for all time emailed this website post page to all my associates, because if like to read it next my links will too.
how much is a sphynx cat
Wow that was odd. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say wonderful blog!
חשפניות
Appreciating the commitment you put into your website and in depth information you provide. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed material. Wonderful read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.
механизированная штукатурка под ключ
Hello! Would you mind if I share your blog with my facebook group? There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thanks
Онлайн казино
Онлайн казино радует своих посетителей более чем двумя тысячами увлекательных игр от ведущих разработчиков.
механизированная штукатурка под ключ
Yesterday, while I was at work, my sister stole my iPad and tested to see if it can survive a forty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!
Онлайн казино
В нашем онлайн казино вы найдете широкий спектр слотов и лайв игр, присоединяйтесь.
loans near me
Hello there! Would you mind if I share your blog with my facebook group? There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thanks
online television
When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thank you!
online television
If you are going for most excellent contents like I do, only pay a visit this web site daily because it provides quality contents, thanks
купить чек на гостиницу в москве
My family members all the time say that I am wasting my time here at net, except I know I am getting familiarity every day by reading such nice articles.
чеки на гостиницу в москве
constantly i used to read smaller articles or reviews which also clear their motive, and that is also happening with this piece of writing which I am reading at this place.
online television
Hi, I do believe this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉 I am going to return once again since I book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
стяжка пола
Хотите получить идеально ровный пол в своей квартире или офисе? Обратитесь к профессионалам на сайте styazhka-pola24.ru! Мы предоставляем услуги по устройству стяжки пола в Москве и области, а также гарантируем доступные цены и высокое качество работ.
snabzhenie-obektov.ru
снабжение строительными материалами
механизированная штукатурка стен
гостиничные чеки
This design is wicked! You most certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
Заказать SEO продвижение
First off I want to say wonderful blog! I had a quick question in which I’d like to ask if you don’t mind. I was curious to know how you center yourself and clear your thoughts before writing. I have had a tough time clearing my mind in getting my thoughts out. I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are generally wasted just trying to figure out how to begin. Any suggestions or tips? Cheers!
Заказать SEO продвижение
This is a topic that is close to my heart… Many thanks! Where are your contact details though?
bitokvesnuhin
На mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru вы найдете услугу штукатурки стен машинным способом. Это оптимальное решение для идеально ровных стен.
лом черных металлов компании
Magnificent web site. Lots of useful information here. I’m sending it to some pals ans also sharing in delicious. And of course, thank you in your effort!
краска для одежды
Woah! I’m really loving the template/theme of this website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s tough to get that “perfect balance” between user friendliness and visual appearance. I must say that you’ve done a amazing job with this. In addition, the blog loads very fast for me on Chrome. Superb Blog!
buy autocad
Heya i’m for the primary time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to provide something back and help others like you helped me.
https://crazysale.marketing/
Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging glance easy. The whole glance of your site is fantastic, let alonewell as the content!
glavdachnik.ru
After exploring a few of the blog posts on your site, I honestly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Please check out my web site as well and let me know how you feel.
частная наркологическая клиника
With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My website has a lot of exclusive content I’ve either authored myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my agreement. Do you know any methods to help reduce content from being ripped off? I’d certainly appreciate it.
ремонт сантехники краснодар
Thank you for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I am waiting for your next post thank you once again.
Zıt Anlamlısı
Rüyada Alışveriş Yaptığını Görmek Ne Anlama Gelir?
интернет запчасти
Wow that was strange. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say great blog!
купить ковер 3 4
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is magnificent blog. A great read. I’ll definitely be back.
seo оптимизация на сайтове
Good day! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.
мини растение
This is very interesting, You are an overly professional blogger. I have joined your feed and sit up for in search of more of your magnificent post. Also, I have shared your site in my social networks
nimabi
Thank you very much for sharing, I learned a lot from your article. Very cool. Thanks. nimabi
коучинг руководителей
You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
Kasutatud autode kokkuost
If you are going for most excellent contents like me, only visit this website everyday since it offers quality contents, thanks
эксперт по проведению сессий для топ-команд
This is a topic that is close to my heart… Many thanks! Where are your contact details though?